A new House of Lords report warns that the U.K.’s science and technology sector is “bleeding to death” as startups and major firms flee abroad due to weak investment, high visa costs, and lack of government support.